siêu hình

siêu hình

Tư tưởng siêu hình không thể giải thích được sự vận động của thế giới.

Définition

  1. Adjectif (Philosophie) :

    • Métaphysique : Qui concerne la réalité fondamentale au-delà du monde physique et de l'expérience sensible. Relatif aux principes premiers, à l'être en tant qu'être.
    • Abstrait, purement théorique : Qui relève d'une spéculation intellectuelle détachée de la réalité concrète ou de la pratique.

  2. Adjectif (Sens courant, souvent péjoratif) :

    • Abstrait à l'excès, creux : Se dit d'un raisonnement ou d'une pensée considérés comme trop théoriques, vagues, sans lien avec les faits ou la réalité observable.
    • Non dialectique, statique : Dans la philosophie marxiste, désigne une manière de pensée qui considère les choses de manière isolée, fixe et immuable, sans tenir compte de leurs interconnections et de leur évolution.
Exemples d'utilisation
  • Adjectif :
    • Triết học siêu hình nghiên cứu về bản chất của tồn tại. (La philosophie métaphysique étudie la nature de l'être.)
    • Anh ấy có những lập luận siêu hình, khó hiểu. (Il a des raisonnements métaphysiques, difficiles à comprendre.)
    • Tư duy siêu hình không thể giải thích được sự vận động của xã hội. (La pensée métaphysique ne peut pas expliquer le mouvement de la société.)
Utilisation avancée
  • "Phép siêu hình" (nom) : La métaphysique en tant que discipline ou méthode philosophique.
    • Aristotle được coi là cha đẻ của phép siêu hình. (Aristote est considéré comme le père de la métaphysique.)
Variantes et mots apparentés
  • Siêu hình học (nom) : La métaphysique (la discipline académique).
    • Ông ấy là giáo sư siêu hình học. (Il est professeur de métaphysique.)
Synonymes
  • Métaphysique : Relatif aux principes premiers et à la nature de la réalité.
  • Abstrait : Qui est le résultat d'une abstraction, détaché du concret.
  • Théorique : Qui relève de la théorie, non de la pratique.
Expressions idiomatiques
  • Tư duy siêu hình : Pensée métaphysique ; manière de penser statique et non dialectique.
    • Chúng ta cần tránh lối tư duy siêu hình khi phân tích các vấn đề xã hội. (Nous devons éviter la pensée métaphysique lorsque nous analysons les problèmes sociaux.)